НОВОСТИ 
 
Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
 
Кролик Питер от Nickelodeon
 
Мультсериал Кролик Питер от Nickelodeon
 
Nickelodeon Кролик Питер
Смотреть онлайн мультфильм "Кролик Питер" от Nickelodeon

Классический герой сказок Беатрикс Поттер, Кролик Питер, возвращается на экран в новом 3D анимационном сериале "Кролик Питер" от Nickelodeon и BBC.

В первой версии книги Беатрикс Поттер «Повесть о Кролике Питере», жуткая миссис МакГрегор склоняется над столом и подает горячий пирог мистеру МакГрегору, который держит вилку и нож на готове. Пирог, конечно же, с начинкой из кролика — отца Питера.

Издатели Поттер, Frederick Warne & Company, сказали, что это будет слишком страшно для маленьких детей. Беатрикс запротестовала и издательство решило сохранить сюжетную линию, но удалить иллюстрацию из издания 1902 года.
 
Кролик Питер от Nickelodeon
Вы можете подумать, что сегодня юных зрителей сложнее испугать. Но Nickelodeon, который экранизирует книги Беатрикс Поттер, пришел к заключению, что смерть в пироге все еще слишком ужасающая для детей даже 110 лет спустя. Но руководители проекта хотели, чтобы история была выстроена вокруг матери-одиночки:
«Вот одинокая мама, воспитывающая четырех кроликов», сказал Тери Вайс, исполнительный вице-президент производства и развития для дошкольников Nickelodeon. «Это важный элемент и мы думаем, что дети будут сопереживать им».

Запуская сериал «Кролик Питер», Nickelodeon надеется заинтересовать и родителей, которые выросли вместе с кроликом в синей курточке.
Но переделывание "Кролика Питера", одного из самых популярных и любимых детских героев, идет с потенциальными ловушками. Изменишь слишком сильно и зрители, которые любят оригинал, не одобрят это. Не изменишь и это будет похоже на несвежую имитацию идеального оригинала.

Новый «Кролик Питер» показывает ожившие с помощью компьютера образы в мягких пастельных тонах. Питер и его друзья попадают в приключения, как и раньше, на фоне узнаваемых пейзажей Озерного края в Англии, сохранению которых Беатрикс Поттер посвятила последние годы своей жизни. Аниматоры посетили Озерный край и сделали более 3000 фотографий, прежде, чем преступить к воссозданию пейзажей.
Кролик Питер  от Nickelodeon
Бенджамин Банни, Кролик Питер и Лили Бобтейл:
Мультсериал "Кролик Питер" от Nickelodeon

Над мехом кроликов, лиса и барсука, аниматоры трудились очень усердно. Они хотели, чтобы мех выглядел реалистично, когда дует ветер или когда зверьки скатывались с замороженного озера или после боя снежками мех выглядел влажным. «Это действительно важно», сказала миссис Вайс, «Вы же хотите чувствовать, словно держите пушистого кролика в руках».

Но показывать смерть отца Питера они не решились, это напугало бы 4-летнего ребенка. Вместо этого сериал показывает Питера, уже без отца, и жестокого мистера МакГрегора, но не показывает подробности того происшествия. В серии «Кролик Питер рождественская история» мать Питера дарит ему отцовский дневник, заполненный рассказами о его приключениях, но с несколькими пустыми страницами, чтобы их заполнил Питер.
Кролик Питер Nickelodeon

В отличии от оригинальной сказки Беатрикс Поттер, двоюродный брат Питера, Бенджамин Банни, показан боязливым и неуклюжим. В книге же было все наоборот.

Кролик Питер и его нерасположенный к риску приятель Бенджамин озорничают подобно тому, как описано в книге. Единственное нерушимое правило Поттер, которое оставили создатели сериала, это синяя курточка Кролика Питера, которая досталась ему от отца.
Nickelodeon добавил нового персонажа, которого не было в книгах. Это крольчонок Лили Бобтейл. Лили городской кролик, ее семью переселили в сельскую местность в Озерном крае, потому что ее отец доктор. У нее есть любимый питомец — божья коровка и карман «точно-в-срок», который хранит множество полезных вещиц, которые помогают кроликам в проблемных ситуациях. «Мы хотели создать сильную героиню и это стала Лили», говорит Лорд Алли.

Кролик Питер от Nickelodeon Кролик Питер от NickelodeonКролик Питер от Nickelodeon Кролик Питер от Nickelodeon
Бельчонок Наткин, Бенджамин Банни, Лили Бобтейл и Кролик Питер 
в новом мультсериале "Кролик Питер" от Nickelodeon
 
Кролик Питер от NickelodeonВпервые Беатрикс Поттер написала и проиллюстрировала рассказ о назойливом кролике по имени Питер в 1890-х годах, чтобы развлечь больного 5-летнего сына своей бывшей гувернантки Энни Мур.

После того, как несколько издательств отвергли книгу, она сама опубликовала «Повесть о Кролике Питере» в 1901 году. Год спустя издательство Frederick Warne & Co выпустили коммерческое издание этой книги. «Повесть о Кролике Питере» стала одной из самых продаваемых книг всех времен; было продано более 150 миллионов экземпляров на 36 языках.

Вскоре после выпуска первых 28000 экземпляров, «Повесть о Кролике Питере» стала хитом книжных магазинов в Великобритании в 1902 году.
В это же время в США стали появляться пиратские издания книги.
При отсутствии авторского права в США нелицензионные книги «Кролик Питер» стали быстро расходится и Поттер и ее издатель не могли их остановить.
Сестренка Питера Ватный хвостик
 Кролик Питер от Nickelodeon
 
Кролик Питер - Рождественская история
 
«Сериал Nickelodeon это лишь один из долгосрочных проектов с перспективой вернуться к исходному первому изданию», сказал Джон Бидуэлл, куратор выставки иллюстрированных писем Беатрикс Поттер.
Nickelodeon, как и большинство издателей и аниматоров, убрали страшные эпизоды Поттер. «Я думаю, что эта критика к Беатрикс Поттер из-за отсутствия сардонического юмора, который делает Беатрикс Поттер такой забавной для детей и взрослых», говорит мистер Бидуэлл.
В дополнение к сериалу «Кролик Питер» Nickelodeon запускает линию шикарных игрушек, книг аксессуаров, которые скоро появятся в магазинах. Nickelodeon уже продает продукты своих старых сериалов: «Губка Боб - квадратные штаны» и «Даша-путешественница». Компания Nickelodeon сказала, что одежда «Кролик Питер» и плюшевые кролики привлекут много родителей с малышами, группу, к которой уже обращается их конкурент Дисней.

"На первый взгляд кажется, что крупная теле-компания Соединенных Штатов превращает английского классика  в дойную корову, но это недалеко от того, что сама Поттер сделала после того, как поняла, что сотворила хит. Беатрикс Поттер выпускала кукол, обои, чайные сервизы и фарфор, которые она называла «сторона шоу», сказал мистер Бидуэлл.
Лорд Алли добавил: «Она была первым человеком, который ввел лицензирование и мерчандайзинг»

The New York Times 

перевод www.beatrixpotter.ru  
 
 
 

Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
 
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн