НОВОСТИ 
 
Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
 
Как все начиналось
 

Как все начиналось...

История создания серии книг Ежевичная поляна писательницей Джилл Барклем

Набросок мышки Ежевичная поляна Джилл Барклем
 
В 1980 году Издательство Collins опубликовала четыре книжки молодой писательницы и художницы Джилл Барклем.

Это были "Весенняя история", "Летняя история", "Осенняя история" и "Зимняя история": хроника удивительной жизни и приключений мышей, которые живут на Ежевичной поляне.

Ежевичная поляна это тихое уютное место, где процветают старые ценности. 

Предназначенные для маленьких детей, книги получили мгновенный успех у читателей всех возрастов и в течение короткого времени истории Ежевичной поляны были переведены на 30 языков мира, а продано более пяти миллионов копий.

Истории Ежевичной поляны прошли путь от клочка бумаги в поезде метро до мира классиков детской литературы. 

 
Джилл Барклем родилась в Эппинге, графство Эссекс, город, защищенный от разрастающегося Лондона древним лесом.

В детстве Джилл Барклем нравилось быть ближе к природе, она проводила большую часть времени в саду, наблюдая за пауками и их насыщенной жизнью.

В 13 лет Джилл перенесла отслоение сетчатки, из-за чего она больше не могла заниматься спортом. Поэтому она стала посвящать свободное время изостудии и библиотеке. Джилл Барклем очень нравилось изучать строение цветов и веток, что в последствие очень пригодилось ей в рисовании.

После школы Джилл изучала искусство иллюстрации в колледже искусства имени Святого Мартина в Лондоне.

Джилл Барклем говорит: "У меня не было четкого представления о моем будущем, но я думала, что буду зарабатывать себе на жизнь иллюстрируя книги других людей. Я, конечно, не предполагала, что в один прекрасный день я захочу написать собственную книгу."

 
Джилл Барклем в детстве
 
Набросок мыши Ежевичная поляна Джилл Барклем
 
Лондонское метро сыграло ключевую роль в истории создания Ежевичной поляны.

Джилл Барклем  ездила в художественный колледж по центральной линии: "Я возненавидела этот путь, вагоны были переполнены людьми, все казалось таким грязным. Это было похоже на ад."

Джилл "убегала" из реальности в вымышленный мир мышей. Эти моменты бегства из подземной суеты постепенно стали тем, что мы знаем сейчас, как Ежевичная поляна.


Набросок мыши Джилл Барклем

Набросок мыши сделанный в вагоне метро в 1970 году

 
 
Интенсивные исследования, проводимые Джилл Барклем создали самодостаточное сообщество, которое и стало Ежевичной поляной.

Одежду, которые носят мышки, они прядут на ткацких станках, а муку для хлеба мелют на водяной мельнице.

По многим деталям Ежевичной поляны можно узнать британский сельский быт прошлого. Водяная мельница, консервирование фруктов и ягод осенью на зиму, обряды и праздники.

Все продукты и блюда, которые встречаются на страницах книг Ежевичной поляны были изначально приготовлены на кухне Джилл, чтобы убедиться, что все ингредиенты съедобные и вкусные.

Многие из деревьев, изображенные на иллюстрациях, до сих пор стоят в Эппинговом лесу. 
 
Набросок Джилл Барклем
 
Джилл Барклем делает наброски в саду

Джилл Барклем делает наброски в саду
 
Рабочее место художницы Джилл Барклем

Рабочее место художницы Джилл Барклем
 
 фото Джилл Барклем
После того, как Джилл Барклем, завершила все исследования, она начала делать наброски будущих иллюстраций.

Около двух лет заняло у Джилл создание одной книги, а работа над одной большой иллюстрацией занимало до трех месяцев.

Невероятная детализация ее работ восхитила издательство Collins. Весенняя, летняя, осенняя и зимняя истории были опубликованы осенью 1980 года.



 
Успех первых четырех книг последовал за книгой "Тайная лестница" в 1983 году, а затем "Высокие холмы" в 1986 году, "Морское приключение" в 1990 году и "Детки Поппи" в 1994 году.

Скалистые утесы Озерного края вдохновили Джилл Барклем на книгу "Высокие холмы", а "Морское приключение" навеяно побережьем северного Норфолка и устьем Саффолка. 
 
Набросок Джилл Барклем
 
Фото Джилл Барклем

 
Во время работы над иллюстрациями к книге "Детки Поппи" Джилл с трудом могла сфокусировать глаза на рисунках, которые она создавала, а на последних нескольких иллюстрациях она уже видела только половину листа, другая просто исчезала.

Джилл Барклем потребовалась сложная операция, чтобы снизить давление на зрительный нерв.

Несмотря на то, что операция прошла успешна, Джилл решила отдохнуть от непрерывной работы за эти пятнадцать лет.

Сейчас Джилл Барклем живет с семьей в Эппинге.
Успех книг повлек за собой широкий ассортимент товаров с символами Ежевичной поляны.

Фарфоровые статуэтки и посуда от Royal Doulton быстро стали коллекционными и ценятся по сей день.

Также были выпущены раскраски, канцелярские товары, открытки, аудиокниги и много другое, с персонажами книг серии Ежевичная поляна.
 
Статуэтка Примроуз Ежевичная поляна

 
Мультфильм Ежевичная поляна
В 1996 году Ежевичная поляна сходит со страниц книг на экран.

Телевизионная версия первых четырех сезонов была создана при помощи покадровой кукольной анимации.

Персонажей оживили голоса Роберта Линдсея, Шарлотты Коулман, Джуны Уитфилд, Нила Моррисси и Джима Бродбента.

BBC транслировала первую серию в Рождество 1996 года и собрало у экранов более семи миллионов человек.

Успех первых четырех серий позволил снять еще четыре книги. Впоследствии серия была выпущена на VHS и DVD.
Мир сильно изменился с момента первой публикации книги в далеком 1980 году, но Ежевичная поляна остается неизменной.

Дух общины, сезонные блюда и стабильность, возможно, более актуально в современном мире, чем когда-либо прежде. 
 
===== В МЕНЮ =====

Сборник "Ежевичная поляна" на английском языке - купитьСборник "Ежевичная поляна" на английском языке - купить
"A Year in Brambly Hedge" Jill Barklem - купить"A Year in Brambly Hedge" Jill Barklem - купить

Купить книги Ежевичная поляна - Джилл Барклем


 
 

Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
 
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн