Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
The Tale of Jemima Puddle-Duck (1908)

What a funny sight it is to see a brood of ducklings with a hen!

Read online...

The Tale of Samuel Whiskers or, The Roly-Poly Pudding (1908)

Once upon a time there was an old cat, called Mrs. Tabitha Twitchit, who was an anxious parent.

She used to lose her kittens continually, and whenever they were lost they were always in mischief!

Read online...

The Tale of Ginger and Pickles (1909)

Once upon a time there was a village shop. The name over the window was "Ginger and Pickles."

Read online...

The Tale of the Flopsy Bunnies (1909)

It is said that the effect of eating too much lettuce is "soporific."

I have never felt sleepy after eating lettuces; but then I am not a rabbit.

They certainly had a very soporific effect upon the Flopsy Bunnies!

Read online...

The Tale of Mrs. Tittlemouse (1910)

Once upon a time there was a wood-mouse, and her name was Mrs. Tittlemouse.
She lived in a bank under a hedge.

read online...

The Tale of Timmy Tiptoes (1911)

Once upon a time there was a little fat comfortable grey squirrel, called Timmy Tiptoes.

He had a nest thatched with leaves in the top of a tall tree; and he had a little squirrel wife called Goody.

read online...



The Tale of Mr. Tod (1912)

I have made many books about well-behaved people. Now, for a change, I am going to make a story about two disagreeable people, called Tommy Brock and Mr. Tod.

Read online...

The Tale of Pigling Bland (1913)

Беатрикс Поттер поросенок Блэнд

Once upon a time there was an old pig called Aunt Pettitoes. She had eight of a family: four little girl pigs, called Cross-patch, Suck-suck, Yock-yock and Spot; and four little boy pigs, called Alexander, Pigling Bland, Chin-Chin and Stumpy. 

read online... на английском языке

читать онлайн...
 перевод Марианны Перегонцевой


Appley Dapply's Nursery Rhymes (1917)

Appley Dapply's Nursery Rhymes Беатрикс Поттер

Appley Dapply's Nursery Rhymes 

Read online...

The Tale of Johnny Town-Mouse (1918)

Беатрикс Поттер Джонни-городской мышонок

Timmy Willie was born in a garden.
Timmy Willie was a little country mouse who went to town by mistake in a hamper.
The gardener sent vegetables to town once a week by carrier; he packed them in a big hamper.

read online...  на английском языке  

Письма детям от Беатрикс Поттер              Сад мистера МакГрегора        Ухти-Тухти

Шарль Перро и Беатрикс Поттер                Искусство Иллюстрации        Кролик Питер
Открытки Беатрикс Поттер                         Старинная мебель                    Мода и Поттер

Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн