НОВОСТИ 
 
Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
 
Книги
 
Еще одна сказка о Кролике Питере - The Further Tale of Peter Rabbit (2010)

Еще одна сказка о Кролике Питере - The Further Tale of Peter Rabbit

У Кролика Питера плохое настроение, ему необходимо сменить обстановку. Он протискивается в щель под калиткой в огород мистера Мак-Грегора, чтобы полакомиться салатом, но попадает в настоящее приключение, которого так долго ждал.
Питер обнаруживает корзинку для пикника и прежде чем понимает, что к чему, оказывается в Шотландии, и начинается еще одна сказка о Кролике Питере...

с любовью рассказанная Эммой Томпсон и великолепно проиллюстрированная Элеанорой Тейлор.

Кролик Питер вернулся, и он так же обаятелен, непоседлив и весел, как и всегда.

читать онлайн в переводе Лилит Базян...

Рождественская сказка кролика Питера - The Christmas Tale of Peter Rabbit

Рождественская сказка кролика Питера - The Christmas Tale of Peter Rabbit

Кролик Питер и его кузен Бенджамин Банни спасают индюка Уильяма от праздничного стола мистера МакГрегора в канун Рождества. 

На эту историю Эмму Томпсон вдохновил индюк, которого она встретила на ферме Беатрис Поттер в Озерном крае.

с любовью рассказанная Эммой Томпсон и великолепно проиллюстрированная Элеанорой Тейлор.

читать онлайн в переводе Лилит Базян...

Захватывающее приключение кролика Питера - The Spectacular Tale of Peter Rabbit(2014)

Захватывающее приключение кролика Питера - The Spectacular Tale of Peter Rabbit

В самый разгар лета бродячая ярмарка приехала в деревню... Мама запретила Кролику Питеру и Бенджамину ходить на нее.
 
Многочисленные посетители были слишком увлечены происходящим на ярмарке, чтобы обратить внимание на двух маленьких кроликов, которые протиснулись сквозь небольшую дырку в заборе! Вместе с Бенджамином, не столь охотно, как обычно, разделяющим его стремления, Питер пробрался на ярмарку и оказался, буквально, на американских горках. Приключение началось...

Захватывающее приключение кролика Питера, весело рассказанное Эммой Томпсон и великолепно проиллюстрированное Элеонорой Тейлор.

читать онлайн в переводе Лилит Базян

Повесть о Кролике Питере - The Tale of Peter Rabbit (1902)

Кролик Питер Беатрикс Поттер

 Жили‑были на свете четыре крольчонка, и звали их так:

Флопси, Мопси, Ватный Хвост и Питер.

читать онлайн...  перевод Ирины Токмаковой

в переводе Михаила Гребнева

литературный пересказ Оксаны Лащевской

read online...  читать онлайн на английском языке

lire en ligne...  читать онлайн на французском языке

Портной из Глостера - The Tailor of Gloucester (1903)

Беатрикс Поттер Портной из Глостера
Во времена мечей и париков, камзолов с широкими полями и лацканами, расшитыми цветами, когда джентльмены носили кружева и зашнурованные золотом жилеты из тафты, в Глостере жил-был портной...

читать онлайн... Перевод: Перегонцева Марианна

Перевод: Бернштейн Инна

Перевод: Ирина Токмакова

Литературный пересказ Оксаны Лащевской

read online...  на английском языке

Повесть о Бельчонке Тресси - The Tale of Squirrel Nutkin (1903)

Бельчонок Тресси книга Беатрис Поттер


Жил да был рыжий бельчонок Тресси. У него было много сестриц и еще братик Чоппи. Жили они в лесу, у самого озера, посреди которого был остров, густо поросший орешником.

читать онлайн...  перевод Михаила Гребнева

 в переводе Ирины Токмаковой

read online... на английском языке

Повесть о Бенджамине Банни - The Tale of Benjamin Bunny (1904)

Беатрикс Поттер Бенджамин Банни
Однажды утром маленький кролик Бенджамин Банни сидел на берегу ручья.
Он навострил ушки и прислушался к тому, как – цоки-цок, цоки-цок – по дороге прошагал пони. Он был запряжен в двуколку.
Мистер Мак-Грегор правил, а миссис Мак-Грегор сидела рядом в своём самом нарядном чепчике.

читать онлайн... перевод Ирины Токмаковой

литературный пересказ Оксаны Лащевской 

перевод Михаила Гребнева

read online... на английском языке
 

Повесть о двух вредных мышках- The Tale of Two Bad Mice (1904)

Беатрикс Поттер две мышки

Это история произошла в одном кукольном домике изумительной красоты.
Домик был из красного кирпича, с белыми ставенками.
Были у него настоящие кружевные занавески, входная дверь и дымоход.

читать онлайн...  Перевод В. Дёгтевой

Литературный пересказ Оксаны Лещевской

read online... на английском языке

Повесть о миссис Тигги-Мигл - The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905)


Жила-была на свете одна маленькая девочка, которую звали Люси.
Жила она на ферме Литтл-таун, что значит – Городок.
Девочка она была хорошая, только всё время теряла носовые платки!

Перевод Ирины Токмаковой читать онлайн...

Перевод О. Образцовой Ухти-Тухти читать онлайн...

Перевод Михаила Гребнева 

read online... на английском языке

Повесть о пироге и форме для выпечки - The Tale of the Pie and the Patty-Pan (1905)




Давным-давно жила-была кошечка по имени Риби, которая пригласила собачку по имени Герцогиня на послеобеденный чай.

читать онлайн...

Перевод Лилит Базян читать онлайн...

read online... на английском языке

 
Письма детям от Беатрикс Поттер              Сад мистера МакГрегора        Ухти-Тухти

Шарль Перро и Беатрикс Поттер                Искусство Иллюстрации        Кролик Питер
 
Открытки Беатрикс Поттер                         Старинная мебель                    Мода и Поттер


Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
 
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн