НОВОСТИ 
 
Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
 
Главная > Беатрикс Поттер > Wag-by-Wall или Часы-ходики
Беатрикс Поттер
 

Wag-by-Wall или Часы-ходики

Беатрикс Поттер фото
Часы-ходики - очаровательная история о старухе по имени Салли Бенсон, которая живет в селе, слушая жужжание пчел в ее саду днем, и залатанный чайник, поющий на очаге, ночью.
Ее единственная проблема - бедность, и когда ее внучка осиротела, бедная Салли не могла позволить себе приютить ее.
Ничего удивительного не происходит, пока старые часы Салли не открывают свое истинное предназначение.
В Сочельник она находит в камине чулок с золотом, которого хватит, чтобы жить с внучкой долго и счастливо.

Прототипом старухи была Салли Скэйлс, которая жила на ферме Стотт в лесу, приблизительно в миле от Грайтуэйт, где было куплено много свиней для фермы Хилл Топ. Она много знала о коровах и свиньях.

Беатрикс Поттер задумала книгу как дополнение к «Портному из Глостера»

Из письма Берте Махони Миллер, 24 ноября 1941:

«Я думала об этом рассказе несколько лет назад как о дополнении к «Портному из Глостера» — старый одинокий человек и одинокая старуха, но я никак не могла закончить все это. И после 9 месяцев периодичной работы я отправляю его, но все же незаконченным!»

Первоначально Беатрикс Поттер написала эту историю в ноябре 1909 года. Тогда рассказ назывался «Маленький черный чайник». Беатрикс Поттер была недовольна стихами, которые она написала для него и не закончила рассказ. В середине  истории была песня, которую поет черный чайник. Она была коротко набросана, что показывает метод сочинения стихов Беатрикс Поттер.

«Я помню», - вспоминала Беатрикс Поттер несколько лет спустя, «История Салли задерживалась, потому что чайник был упрямо немым».

В конце 1940, Берта Махони Миллер, основатель и редактор американского журнала «Хорн Бук»(«Horn Book») просит разрешение на публикацию рассказа. В ответ на ее просьбу Беатрикс Поттер вновь переписала его как Рождественскую историю, убирая ссылки на персонажей из «Волшебного каравана» и убрав длинные стихи. Миссис Миллер решила придержать рассказ на 20-ую годовщину журнала «Хорн Бук».

«Я сердечно соглашаюсь с задержкой печати истории до мая в «Хорн-Бук». Будет время увидеть предварительную печать, я хотела бы написать почти идеально, в знак уважения к вашей 20-й годовщины. Вы хотите убрать «Сочельник»? Я склонна оставить его, чтобы добавить чувство радости о возвращении весы (как печальный мир жаждет этого!). Мне понравилось Ваше предложение о Сочельнике, потому что мне приятно представлять, как некоторые из Ваших рассказчиков моей истории будут со старым Портным из Глостера на Рождественских встречах в детских библиотеках.»

Беатрикс Поттер никогда не видела заключительную печать истории, так как семь недель спустя она умерла.

Рассказ Беатрикс Поттер «Часы-ходики» был опубликован в Бостоне, штат Массачусетс в журнале «Хорн Бук» в мае 1944 года. А через некоторое время рассказ издали в книжной форме. Доходы пошли журналу и Национальному Фонду. Как и его предшественник - книга «Сестра Анна», «Часы-ходики» были изданы только в Соединенных Штатах.

"Часы-ходики" читать онлайн
Беатрикс Поттер книга  wag by wall

Первое коммерческое издание «Часы-ходики», автор Беатрикс Поттер, гравюры выполнил Джулиус Джон Лэйнкс (J.J. Lankes). 

Беатрикс Поттер книга  wag by wallБеатрикс Поттер книга  wag by wall

Беатрикс Поттер книга  wag by wall

Первое коммерческое издание «Часы-ходики», автор Беатрикс Поттер, гравюры выполнил Джулиус Джон Лэйнкс (J.J. Lankes). 

Беатрикс Поттер иллюстрации Полин БейнсБеатрикс Поттер Совы иллюстрации Полин Бейнс

Беатрикс Поттер иллюстрации Полин Бейнс

Иллюстрации к рассказу "Часы-ходики" художницы Полин Бейнс (Pauline Baynes).
 
beatrixpotter.ru
 
 

Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
 
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн