НОВОСТИ 
 
Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
 
Главная > Беатрикс Поттер > Три мышки - Three Little Mice (1890)
Беатрикс Поттер
 

Три мышки

В начале 1890-х, задолго до публикации Кролика Питера, Беатрикс Поттер продала несколько акварелей для использования их на открытках или в акчестве иллюстраций к народным сказкам.

Буклет «Три мышонка» был запланирован, как детский стишок, в котором должны были быть проиллюстрированы шесть сцен. Тема была взята из детской потешки "Шесть мышей в подвале сели пряжу прясть".

Иллюстрированный буклет «Три мышонка» были на стадии завершения, но несмотря на точный и изящный рисунок, буклет никогда не издавался. Было подготовлено шесть картин для каждой сцены. 

Некоторые из изображений позже использовались в качестве иллюстраций для "Портного из Глостера".
Беатрикс Поттер Три мышкиБеатрикс Поттер Три мышки
Беатрикс Поттер, Иллюстрации "Портной из Глостера"
 
Критики отмечают эти рисунки, как одни из самых прекрасных в творчестве Беатрикс поттер

Комплект акварелей "Три мышки" находится в музее Виктории и Альберта (V&A).

Титульный лист был цветной на нем изображались мышки с прялками и шесть страниц с текстом и рисунками в цвете сепии с детальным изображением швейного снаряжения: масленка, чернильница и перо, пуговицы, шпульки и наперсток и заканчивалось замком, ключами и свечой.
 

На дополнительной странице была изображена прялка: одна текстовая страница была выполнена в акварели с чернильной штриховкой.

Перед тем как написать картины в цвете, Беатрикс Поттер сделала детализированный набросок чернилами, который использовала в качестве руководства. Прядущие мышки существуют в нескольких вариантах, на некоторых изображены десять мышек, на некоторых шесть и даже два мышонка. Стулья из гнутой древесины были скопированы с настоящих стульев из спальни №4, «где я всегда спала» в Камфилд Плейс, Беатрикс Поттер любила делать зарисовки мебели и старых зданий.
 
Беатрикс Поттер Три мышки
Мышки рукодельницы
Сели у окошка
Беатрикс Поттер Три мышкиБеатрикс Поттер Три мышки
Вдруг откуда ни возьмись,
заглянула кошка
Беатрикс Поттер Три мышкиБеатрикс Поттер нитки катушка рисунок
– Что у вас за занятье?
Беатрикс Поттер Три мышкиБеатрикс Поттер рисунок
– Мы шьём джентльменам платье.
Беатрикс Поттер Три мышкиБеатрикс Поттер герань рисунок
– Давайте я вам помогу,
Я нитку перегрызть могу.
Беатрикс Поттер Три мышкиБеатрикс Поттер ключи замок рисунок
– Нет уж, спасибо, тётя,
Вы нас перегрызёте. 
 
Перевод стишка Бернштейн Инны
 

Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
 
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн