НОВОСТИ 
 
Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
 
Главная > Беатрикс Поттер > Ольга Стерн и ее Ухти-Тухти
Беатрикс Поттер
 

Ольга Стерн и ее Ухти-Тухти

Иллюстратор Ольга Стерн

Ольга Стерн - канадский иллюстратор и дизайнер, а также визуальный разработчик.

Она обожает детские книжки и сейчас работает над своей собственной. Одной из самых любимых книг детства, Ольга считает  "The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle" (Ухти-Тухти) английской писательницы Беатрикс Поттер.
 
С 2008-2010 годы Ольга Стерн создала визуальную разработку этого рассказа.

Если вы незнакомы с этим рассказом, то можете прочитать его ЗДЕСЬ

Книга "Ухти-Тухти" (The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle) повествует о приключениях маленькой девочки по имени Люси, которая живет на ферме с родителями и постоянно теряет свои платочки.
Однажды, она замечает нечто белеющее на холме и принимает это за свои платочки. Люси поднимается на холм и встречает там сказочное существо, которое живет в маленьком домике на вершине холма.
Ухти-Тухти, так ее зовут, оказывается симпатичной ежихой, которая стирает и гладит одежду для лесных зверей.

Ольга Стерн поместила эту историю в небольшую рыбацкую деревушку Коллиур на юге Франции, 1800 -1890-х годов.

Люси - главная героиня рассказа.

По замыслу художника, Люси должна выглядеть настоящей француженкой.
Иллюстратор Ольга Стерн назвала девочку Люси Элоиза Эммануэль, в честь своей хорошей подруги.

Разработка персонажа: девочка Люси.

Иллюстратор Ольга Стерн Люси
 
Подборка материала для образа Люси.
 
 Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)     Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)
 
Ольга Стерн изучила множество французских детских костюмов эдвардианской эпохи, чтобы создать образ персонажу.
 
 Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)
 Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Окончательный вариант Люси.
 
Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)  Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Разработка персонажа: ежиха Ухти-Тухти

Ежиха - лесная прачка. Она пыхтит "Тух-тух-тух" во время работы и у нее морщинистые пальцы от постоянного замачивания белья лесных зверушек.
 
Ухти-Тухти: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Люси Элоиза Эммануэль и Ухти-Тухти: развитие персонажей.

Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Разработка растительности:

Ольга Стерн сделала множество набросков и исследований растительности, которая растет на юге Франции близ Коллиур.

Подножье холма близ деревушки Литл-Таун. Холм состоит из пяти уровней и на каждом уровне растут разные виды растений.

Ниже изображены растения первого уровня.
 

Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Слева направо:

Кустарник Испанская метла; Мышиный горошек; Миндальное дерево.
 
Это 2 уровень холма, на который понимается Люси.
На этом уровне растет черный тополь. 
 
Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Черный тополь, веточка черного тополя, лист черного тополя, кустарник сантолина, веточка сантолины.

Разработка дома Люси.

Дом Люси стоит у подножия холма, на вершине которого находится домик Ухти-Тухти.
 
Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Разработка домика Ухти-Тухти.

Разрабатывая домик ежихи, Ольга Стерн вдохновлялась домами в скалах Кинвер-Эдж (графство Стаффордшир), которые вырезаны в песчанике.
 
Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Грубый набросок, который помогает понять структуру дома и скал окружающих его.
 
Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

У дома Ухти-Тухти растут кактусы, потому что вещи на вершине холма более сказочные и колючие, так что кактусы здесь вполне уместны.
 

Панорамный вид местности.
 
Ферма Люси находится у подножия горы, а домик Ухти-Тухти на вершине.

Разработка интерьера для домика Ухти-Тухти.

Это кухня, она же гостиная, в которой Люси чувствует себя очень большой, что естественно, ведь это кухня построена для ежа.

И другая сторона кухни, так сказать прачечная область.
 
Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern) Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)
Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)

Иллюстрации:

Люси входит в дом Ухти-Тухти.;
 
Люси и Ухти-Тухти наслаждаются послеобеденным чаем у камина;

Ухти-Тухти гладит белье.
 
Ухти-Тухти и Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)



– А это что такое, мягонькое и пушистое?.. – спросила Люси.
 
– Это шерстяные кофточки овечек.
 
– Разве овечки их снимают?
 
– Конечно, снимают. Посмотри-ка сюда: видишь метки? Вот эта кофточка – из Гейтсгарта.
А эти три – из Литтл-тауна. Когда отдают вещи в стирку, на них всегда ставят метки, чтобы не перепутать, – сказала Ухти-Тухти.  



 

Ухти-Тухти и Люси: Иллюстратор Ольга Стерн (Olga Stern)






Вот корзинка и опустела.

Тогда Ухти-Тухти налила две чашечки чаю: одну себе, другую Люси.






 

"Рожденное воображением, искусство является другом, который берет вас за руку и ведет в путешествие в неведомые миры. Искусство - мой побег в другие измерения, которые создаёт моё сознание. В детстве картинки в книжках и фильмы помогали мне погрузиться в галактики воображения. Я надеюсь, что мое искусство сегодня может сделать то же самое для молодых умов. " Ольга Стерн
 
Источники:

olgasternart - веб-сайт Ольги Стерн.

olgastern.blogspot.ru Блог Ольги Стерн.

newsmult.ru Новости мультипликации
 
 

Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
 
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн