НОВОСТИ 
 
Захватывающее приключение Кролика Питера Эмма Томпсон The Spectacular Tale of Peter RabbitЕжевичная поляна на русском языке Джилл Барклем
 
Главная > Беатрикс Поттер > Хитрый старый кот
Беатрикс Поттер
 

Хитрый старый кот

Беатрикс Поттер хитрый кот


Беатрикс Поттер написала рассказ «Хитрый старый кот» в 1906 году примерно в то же время, что и историю о злом кролике и о мисс Моппет.

Подобно им, рассказ должен был представлять собой книжку-панораму, складывающуюся, как бумажник и рассчитан он был на очень маленьких детей.

Планировалось выпустить рассказ в 1907 году, но нежелание книжных магазинов брать такие книжки, так как в руках маленьких детей они быстро рвались, означало, что «Хитрый старый кот» был заброшен.

Беатрикс подарила рукопись Нелли Уорн, младшей дочери ее издателя Гарольда Уорн.



 
Беатрикс Поттер старый хитрый кот 
Беатрикс Поттер старый хитрый кот
 
Беатрикс Поттер, Рукопись "Хитрый старый кот" 20 марта 1906 года
 
Первые две книги ("История о плохом злом кролике" и "история о мисс Моппет") были переизданы в книжном формате в 1916 году.
 
В это же время Гарольд Уорн обсудил с Беатрикс Поттер возможность завершить для публикации рассказ "Хитрый старый кот".

Однако на тот момент Беатрикс уделяла много времени сельскому хозяйству, да и ее зрение уже не было достаточно острым, чтобы детально проработать иллюстрации.
Беатрикс Поттер предложила поработать над иллюстрациями Эрнесту Арису, но проект так и не был завершен. 

Сказка "Хитрый старый кот" написана односложно и считается критиками "идеальным в своем слияние слова и изображения, и визуально напоминает Рэндольфа Калдекота в своем ритмическом потоке повествования »
Беатрикс Поттер мисс моппет
Беатрикс Поттер мисс моппет
Беатрикс Поттер мисс моппет
Беатрикс Поттер "История о мисс Моппет" книжка-панорма

Беатрикс Поттер плохой кролик
Беатрикс Поттер плохой кролик
Беатрикс Поттер "История о плохом злом кролике" книжка-панорама
 
«История о плохом злом кролике» была написана с подачи Луи, дочери Гарольда Уорн, которая сказала, что «Питер был слишком хорошим кроликом, а она хочет историю о действительно гадком кролике».

Беатриксм Поттер так и не закончила работу над цветом этих иллюстраций, но они служат восхитительным примером живости и непосредственности, которые характерны ее наброскам.

Впервые книга была опубликована в 1971 году, спустя почти 30 лет после смерти Беатрикс Поттер. Книга была напечатана с акварельными набросками Поттер и читатели ее хорошо приняли.

Книга "Старый хитрый кот" не входит в серию Кролика Питера из 23 книжек. 
Беатрикс Поттер хитрый старый кот

Это старый хитрый кот.

Он позвал крысу на чай

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

А это крыса по имени мистер Рэт, в своем лучшем костюме.

Он спускается вниз.

В кухне у них будет чаепитие.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

— Как Ваши дела мистер Рэт? Не изволите ли Вы сесть на этот стул? — спросил Кот.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

— Я буду есть булочки с маслом,— сказал Кот, — а Вы будете есть крошки, которые от него остались, мистер Рэт.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

«Это очень невоспитанно, так угощать гостей!», подумал про себя мистер Рэт. 

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

— А сейчас я буду пить чай с молоком,- сказал Кот, — а вы будете слизывать капли, которые останутся в молочнике, мистер Рэт.

А затем у меня будет кое-какой десерт.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

«Я думаю он собирается съесть меня на десерт. Лучше бы я сюда никогда не приходил», подумал бедный мистер Рэт.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

Жадный старый кот опрокинул молочник.

Он не хотел оставлять крысе ни капли.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

Но крыса прыгнул на стол и хлопнул по кувшину.

Кувшин соскользнул вниз и сел плотно на голову Кота.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

Кот стал метаться по кухне с кувшином на голове.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

А мистер Рэт сидел на столе и пил чай.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

Затем он положил булочку в бумажный пакет и ушел.

Беатрикс Поттер хитрый старый кот

Он съел всю булочку за один присест.

Вот так эта история закончилась для Крысы.

/upload/image/sly_old_cat/the_sly_old_cat_13.jpg

А Кот разбил кувшин о ножку кухонного стола.

Вот так эта история закончилась для Кота.

КОНЕЦ

Перевод: www.beatrixpotter.ru
 
 
 

Использование материалов сайта "Волшебный мир Беатрикс Поттер" возможно только с указанием прямой (активной) ссылки на сайт beatrixpotter.ru
 
Группа вконтактеМуми-троллиНовости МультипликацииДетские каналы онлайн
 
  • Продукция avon
  • В продаже - продукция, цены ниже! Неликвидные остатки
  • avonmyvogue.ru